壞習慣 改修以後

 最近在日本很嚴重的問題就是很多青少年染上電腦癮。在日本差不多每一個人都有一台電腦。很多年輕人每天一定要打電腦。我不太會用電腦，還有如果我打了很久，就覺得頭暈。可是拿我的弟弟來説，他在家的時候不是吃飯，洗澡，就是坐在電腦前面打電腦。所以他的眼睛越來越不好，而且他的姿勢也不好。他上國中的時候很喜歡運動，常常在外面玩。可是從上高中的時候起，受到常打電腦的朋友的影響，對電腦很好奇。
 由於日本的高中生有很大的壓力，因此他打電腦的時間越來越長。他說他打電腦的時候可以減輕壓力但是我覺得他那個時候就要暫時逃避現實。他常常跟在網路上碰到的網友抱怨平日生活。即使他用電腦來放輕鬆，我卻認爲打太久的電腦是個壞習慣。
 聽説最近有很多電腦病毒。有些病毒會偷走個人的資料。因爲關於網路的法律還不清楚，所以可能被偷的資料會再被販賣給壞人，然後壞人會利用它來犯罪。由於網路的範圍很廣大，警察也很難抓犯罪的人。這樣子很多人會受傷害，太危險。我覺得解決這個問題不容易，可是我們一定要重視這個問題，必須努力解決。

壞習慣 修改以前

 最近在日本很嚴重的問題就是很多青少年染上電腦癮。在日本差不多每一個人有一台電腦。很多年輕人每天一定要打電腦。我不太會用電腦，還有如果我打了很久，就覺得頭暈。可是拿我的弟弟來説，他在家的時候不是吃飯，洗澡，就是坐在電腦前面打電腦。所以他的眼睛越來越不好了，而且他的姿勢也不好了。他上國中的時候很喜歡運動，常常在外面玩。可是從上高中的時候起，收到常打電腦的朋友的影響，對電腦很好奇。

 由於日本的高中生有很大的壓力，因此他打電腦的時間越來越長。他說他打電腦的時候可以減輕壓力但是我覺得他那個時候就要暫時逃避現實。他常常跟在網路上踫到的網友說平日生活的抱怨。即使他用電腦來放輕鬆，我卻認爲打太久的電腦是個壞習慣。

 聽説最近有很多電腦病毒。有些病毒會偷走個人的情報。因爲關於網路的法律還不清楚，所以可能被偷的資料再被販賣給壞人，然後壞人會用它來犯罪。由於網路的範圍很廣大，警察也很難抓犯罪的人。這樣子很多人會受傷害，太危險。我覺得解決這個問題不容易，可是我們一定要重視這個問題必須努力解決。

期末成果發表會;我的夢想和將來 改修以後

   我小時後很喜歡看童話故事書。在童話故事裏常常看到彩色的糖果世界。而且童話故事裏的每一張畫圖的顔色又多又漂亮。故事裏的公主住在很大的城堡。我常常幻想我是那個公主。我一直想我長大以後要住在那樣的地方。說也奇怪小時候，我夢中的白馬王子就是我爸爸。我夢想未來跟爸爸結婚，我也相信一定可以跟爸爸結婚。長大以後才覺得當時是多麽天真，可愛又好笑，那是完全不可能的事。

  我爸爸是國小的校長。他又有責任感，又很溫和，總是對人很親切。他尤其喜歡小孩子，每天照顧他們，關心他們。他的内心充滿了愛，他愛他的家人，朋友和所有的小朋友。我可真的尊敬他，我覺得什麽男生都比不上他。因爲他只有我這個女兒，所以從小爸爸就很疼愛我。他常說我就是他的“掌上明珠”。

  等我上國中的時候，開始叛逆了。那個時候我真的不喜歡爸爸。我不要跟他説話，我不要把我的衣服跟他的衣服放在一起洗，因爲我覺得他的太髒了，一定洗不乾淨，我的衣服也可能會被污染。再加上我的爸爸每天很忙，喝酒，不運動，不修邊幅，很懶，不會做菜，不要做家事，而且他有胖的啤酒肚。所以我每次看到甜甜圈的時候，我想起爸爸來。我那個時候非常討厭他。

  我從國中起學英文，二年級的時候我奶奶跟爺爺趁著春假帶我去夏威夷旅行。我在那裏看到很多漂亮的房子。它們的形狀跟我小時候看過的童話故事的畫圖很相像。那個時候，對我來說日本好像沒有那麽好的房子。尤其是在鄉下的老家，那裏無聊得沒話説。所以我一直想要出國，希望在國外住。渴望將來一定要搬到夏威夷去。

  我上大學的時候交的男朋友是我第一個真愛的男生。我遇到他的時候覺得“難道世界上有這麽跟我配合得人嗎？” 我跟朋友說那個男生的事情的時候，我發現他的個性與我爸爸的很像。雖然他是美國人，不過他有像日本人的禮貌，又有責任感，又很溫和。由於他是英文老師，也很喜歡小孩子。他個子高高的，不瘦不胖。而且他也跟我一樣對語言很有興趣，所以我很尊敬他也很喜歡他了。要不是那時候我遇到他，我現在也還不知道愛的感覺。

  我在大學裏認識了很多外國朋友。我對中文跟亞洲最有興趣，所以我來臺灣讀書。雖然我十八嵗的時候已經離開家一個人住，可是來臺灣以後才知道家人與我的老朋友們對我有多麽重要。我來臺灣以後，第一次知道“想家”是什麽滋味。我才知道“日本真的是我的國家。”因爲我的家人與朋友都在那裏等我，在那裏給我加油，所以我在這裡會加油的也會想念他們。

  我的夢想與將來的計劃總是變來變去。我覺得以後還會再改變。可是我現在的理想是，跟很愛的人結婚。我的條件是這樣子: 個性方面，要溫柔，有責任感，認真，對日本有興趣的外國人或是日本人，要有禮貌，但是不一定會念書可是要智慧的人，沒有重男輕女的概念的人。外表方面，一定要比我高，不重視打扮可是愛乾淨的男生。

家庭的方面他最少要願意和我生三個孩子，並且一起幸福地生活住在一起，很幸福的話，不管我住在哪裏，我都會接受。不用去外國，不用城堡，在鄉下生活也沒關係。這樣聼起來非常普通，可是對我來説這卻是最重要的，但是我知道即使是普通的理想也很難實現。對現在的我來説，這就是我要追求的理想。

期末成果發表會:我的夢想和將來 改修以前

我的夢想和將來畫

 我小時後很喜歡童話故事。在童話故事裏常常看到糖果的世界。故事裏的公主住在很大的城堡。童話故事裏的每一張畫圖的顔色又多又漂亮。我一直想我長大以後要住在那樣的地方。小時候，我的夢中的情人就是我爸爸。我夢想未來跟爸爸結婚，我也相信我真的可以跟爸爸結婚。長大以後才覺得這樣很好笑，那是不可能的事。

 現在我爸爸是國小的校長。他很有責任感，很溫和，總是對家人與別人很親切。他很喜歡小孩子，每天愛着他們照顧他們。我很尊敬他。因爲他只有這個女兒，所以從小時候爸爸就很疼愛我。

 我倒是上國中的時候，開始叛逆了。那個時候我真的不喜歡爸爸。我不要跟他説話，我不要把我的衣服跟他的衣服放在一起洗因爲我覺得他的太髒了，一定洗不乾淨，再加上我的衣服也會被污染。我的爸爸每天很忙，喝酒，不運動，不修邊幅，很懶，不會做菜，不要做家事，而且他很胖。我那個時候非常討厭他了。

 我從國中起學英文。二年級的時候我奶奶跟爺爺帶我去夏威夷去旅行。我在那裏看到很多漂亮的房子。它們的形狀跟我小時候看過的童話故事的畫圖很相像。那個時候，對我來說日本沒有那麽好。尤其是我的老家在鄉下，無聊得沒話説。我一直想要出國，希望在國外住。我決定我將來一定要住在夏威夷。

 我上大學的時候交的男朋友是我第一個真愛的男生。我跟朋友說那個男生的事情的時候，我發現他的個性與我爸爸的很像。雖然他是美國人，不過他有像日本人的禮貌，又有責任感，又很溫和。由於他是英文老師，所以他很喜歡小孩子。而且他也跟我一樣對語言很有興趣。我很尊敬他也很喜歡他了。

我在大學裏認識了很多外國朋友。我對中文跟亞洲非常有興趣，所以我來臺灣讀書。雖然我十八嵗的時候已經離開家一個人住，可是我來臺灣以後才知道家人與我的老朋友們對我這麽重要。我來臺灣以後，第一次知道“想家”是什麽滋味。我才知道日本真的是我的國家。因爲我的家人與朋友在那裏等我，在那裏給我加油，所以我在這裡會加油的。

 我的夢想與將來的計劃總是變來變去。我覺得以後還會再改變。可是我現在的理想是，跟很愛的人結婚。我的條件是這樣子。個性的方面，要溫柔，有責任感，認真，對日本有興趣的人或是日本人，有禮貌，不一定會念書可是要智慧的人，沒有重男輕女的想法的人。外表的方面，一定要比我高，不重視打扮可是愛乾淨的男生。

家庭的方面他最少要願意和我生三個孩子，並且一起幸福地生活住在一起，很幸福的話，不用去外國，不用城堡，在鄉下生活也沒關係。這樣聼起來非常普通，可是對我來説很重要但是我覺得很難實現。這個對現在的我來説，是最重要的理想。

自傳1

  我是大學二年級的學生。我是去年八月底從日本來臺灣念中文的。我這次要應徵您的公司。

  我的大學是國際教養大學。那裡有各種各樣的外國留學生，有從亞洲來的 歐洲來的、美國、加拿大、澳洲等等。從世界各地來的留學生，如此因為我在這所大學開始有機會接觸英文以外的語言。在學校餐廳裡常常可以聽到留學生們的用語言的溝通，於是乎這兩年，我有機會接觸很多不一樣的外國語，像俄羅斯與韓語、瑞士語等等。我都念過一點，不過真正說，還是中文最讓我動心。

  我在日本的時候，已經有很多很好的臺灣朋友所以我來臺灣念書。來臺灣以後，我更喜歡中文與臺灣了。因爲在臺灣我發現了很多臺灣人要念日文。我想要幫他們學到很高程度的日文。而且，我對教育與教書有興趣。

  還有，我大學畢業後，希望可以跟別的人接觸、並不但用日語、中文甚至也英文的工作。無論我是很小的存在，不過我認真的想做可以讓台灣和日本連接起來的工作。我覺得語言是一個文化所以念相互的語言會幫我們了解對方。

  我努力工作。我一定會認真的。我不是草莓族，即使有很大的責任或壓力，我會好好地工作的。我真希望在您的公司工作。

期中報告1 老師改修以後

電影：空中小姐 下一半的内容　　　　　　

  林可萍不要跟大鷹見面，所以飛到臺北到了圓山飯店的以後，她跟李文彬一起去陽明山玩。

那一天晚上，李文彬帶她參加一個晚會。雖然她不認識那裏大部分的人，大家都知道她而且對她很好。大家要可萍唱一首歌因爲她很會唱歌。她唱了一首臺灣歌給大家聼。可萍以爲是文彬為她安排那個晚會，沒想到大鷹安排的。可萍知道這件事，心裏覺得很高興。

因爲康小姐故意把可萍的飛行日程跟大鷹的安排在同一天，所以他們兩個常常一起飛來飛去，在外國穿著制服一起觀光。可萍的同事朱欣娟有一點兇。看到他們的樣子，心裏很嫉妒了所以她秘密地報告康小姐他們穿著制服玩，這樣子是違反公司的規定的。可是，康小姐不理會那個報告，撕了那封信後把它丟掉了。

有一天可萍在飛機上踫到一位先生。他要把他的新筆送給可萍，可是她說不要因爲公司的規章規定空中小姐不可以接受旅客的禮物。那位先生把他的名片給她。以後那位先生的朋友來可萍的航空公司求她把個東西拿給在國外的那位先生。那個時候，因爲可萍把她的飛行日程改變了，所以她請欣娟替她把那個東西拿給那位先生。欣娟收到那個東西，那給那位先生。

有一天在飛機上可萍踫到一位有名的跳舞老師。因爲可萍很喜歡跳舞，她跟那位先生聊天。那個時候，大鷹經過他們的旁邊，看得他們的樣子覺得不高興。可萍把大鷹跟正駕駛的飯端過去的時候，粗心大意地忘記把門關上。那時候大鷹罵她。她覺得很難過因爲大鷹罵她的時候有別人在，真是傷害她的自尊心。

可萍那天晚上，跟在空中認識的跳舞老師一起開開心心地跳舞。大鷹看他們覺得很不舒服因爲他嫉妒。可萍回來飯店的時候，大鷹跟她說不要跟剛認識的人那麽親密。可萍一聼就更生氣，難過了。
之後，因爲香港下雷雨，所以他們的飛機延期起飛。那時候很多旅客不滿意，對可萍抱怨。她很辛苦地安排旅客那一夜住的房間。她累死了而且很難過，所以她說她要辭職了。她到公司去跟康小姐談一談。因爲康小姐特地關心可萍，也對她有很高的期待，所以康小姐不要他辭職。

康小姐發現有人用空中小姐把違法的東西拿到國外。以前可萍跟欣娟幫忙拿的東西就是違法的。他們不知不覺犯違法行爲。康小姐只告訴大鷹這件事。大鷹故意地把朱欣娟的裙子弄髒了，帶她去她家讓她換衣服。

大鷹帶欣娟去她的家後，到可萍家去叫可萍跟他一起到公司去後，讓她替欣娟坐飛機服務。坐飛機以前可萍又收到個東西幫別人帶它，那個東西是假的玉。因爲大鷹叫可萍在飛機上大開那個東西，她發現了那是假的玉。到了曼谷，下飛機以後可萍馬上報告這件事。全部的事都是大鷹處理的。謝謝大鷹，可萍不但免違法行爲，並且得到了獎狀。這以後，可萍對大鷹的印象越來越好了。

陳環跟李文彬在空中舉行婚禮。可萍對陳環說雖然她當不了空中小姐，現在她當空中太太了。陳環覺得很高興，很幸福。大鷹說他升級為正駕駛以後，就要跟可萍結婚。陳環把她的花束送給可萍。這樣子，幸福的結局。